DaVinci Sub Editor 是一款面向 DaVinci Resolve 的字幕编辑与校对工具。它可以浏览当前时间线的整条字幕轨道、按关键词定位字幕行，并对分布在多个片段中的重复文本执行批量查找与替换。

长篇访谈、多语言字幕和专业内容通常需要更细致的文字检查。即使使用 Whisper 级别的 ASR，术语、人名、品牌名和地名仍然可能需要逐行复核。当同一个词语出现在多个片段中时，手动修改容易遗漏，反复拖动播放头回看也会消耗大量时间。

它解决什么问题

在 DaVinci Resolve 的常规编辑流程中，跨整条字幕轨道查找和替换文本并不方便。DaVinci Sub Editor 将字幕浏览、搜索、编辑和批量替换集中在一个工作流中，让你可以先定位问题，再一次性处理重复内容。

核心功能

• 整条字幕轨道浏览
  在一个界面中查看当前时间线中的字幕内容，不必逐个片段打开检查。

• 关键词搜索与快速定位
  搜索术语、人名、品牌名或地名，快速找到需要复核的字幕行，并跳转到对应位置。

• 批量查找与替换
  一次性统一多个片段中的重复文本，减少逐条修改字幕的时间。

• 集中完成字幕校对
  在同一个工作流中浏览、编辑和检查字幕，减少拖动播放头和重复回看的次数。

• 将修改应用回时间线
  完成检查后，将调整后的字幕内容应用回当前时间线。

使用流程

1. 打开 DaVinci Resolve 中包含字幕的当前时间线。
2. 浏览整条字幕轨道，或输入关键词搜索需要检查的内容。
3. 编辑单条字幕，或使用批量查找与替换统一重复文本。
4. 检查修改结果，并将更改应用回时间线。

适用场景

DaVinci Sub Editor 适合以下类型的项目：

• 长篇访谈和播客字幕
• 多语言字幕交付
• ASR 自动转写后的字幕复核
• 术语密集的采访、课程和纪录片
• 人名、品牌名和地名的统一
• 需要批量修正重复字幕内容的项目

常见问题

DaVinci Sub Editor 可以搜索整条字幕轨道吗？

可以。它面向当前时间线的整条字幕轨道进行浏览和关键词搜索，帮助你快速找到需要检查的字幕行。

它可以处理不同片段中的重复词语吗？

可以。批量查找与替换功能适合处理分布在多个片段中的术语、人名、品牌名和地名。

它是语音识别工具吗？

它的核心用途不是生成语音转写，而是对 DaVinci Resolve 时间线中已有的字幕进行浏览、搜索、编辑和校对。

购买 DaVinci Sub Editor

查看页面上方的价格并直接购买 DaVinci Sub Editor，把整条字幕轨道的搜索、校对和批量替换集中到更高效的 DaVinci Resolve 工作流中。